¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡¡2¡¡ÌµÃÏ¥¿¥¤¥×¡ÊÁ°³«¤­¥¿¥¤¥×¡Ë

Detail

Äê²Á 6,800±ß(ÆâÀÇ)
ÈÎÇä²Á³Ê 5,800±ß(ÆâÀÇ)
¹ØÆþ¿ô
Ëç
ʸ»ú¤Î̵ͭ


Detail

¤ªÊ×Ï©»Ñ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¿¿¤ÃÇò¤Ê¥ì¥¤¥ó¥Ý¥ó¥Á¥ç¤¬¿·Åоì

¸½ºß¡Öʸ»úÆþ¤ê¡×¤¬·çÉʤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌµÃÏ¥¿¥¤¥×¤Î¤ß¤ªÆϤ±²Äǽ¤Ç¤¹¡£



¢¨2018ǯ5·î¤Ë¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤·¡¢½ÅÎ̤¬100£ç°Ê¾å·Ú¤¯¤Ê¤ê¡¢¿þŤµ¤òÄ´Àá¤Ç¤­¤ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¿·Àߤ·¤¿¤¿¤á¡¢¿ÈŤÎÄ㤤Êý¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

»Í¹ñȬ½½È¬¥ö½ê¤Î¾¡¢»Í¹ñÊ̳ÊÆó½½Îî¾ì¤Î½äÇҤʤɤǻÈÍѤ¹¤ë¡Ö¤ªÊ×Ï©ÀìÍÑ¡¡¹âÂÑ¿å¥ì¥¤¥ó¥¦¥§¥¢¡×¤Ç¤¹¡£

Ê⤭Ê×Ï©¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢½äÎé¤Ë¤Ï±«¶ñ¤Ï·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£

¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤Ï¡¢±«¶ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¿ô¿¤¯¤Î¤ªÊ×Ï©¤µ¤ó¤Î¤´Í×˾¤ò´ð¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¡¢¹âµ¡Ç½¤Î¥ì¥¤¥ó¥Ý¥ó¥Á¥ç¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤Ý°ìÊâƲ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅöŹ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



Ê⤭Ê×Ï©¤Ç¤Ï¡¢¿ÍÄ̤ê¤Î¾¯¤Ê¤¤µìÍè¤Î¤Ø¤ó¤íÆ»¤òÊ⤯¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼ÖÄ̤ê¤Î¿¤¤¼ÖÆ»¤òÊ⤯¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

ÌëÆ»¤ä¥È¥ó¥Í¥ë¤ÎÃæ¤òÊ⤯¾ìÌ̤⤢¤ê¡¢¡Ö¼Ö¤È¤¢¤ï¤äÀÜ¿¨¡ª¡×¤È¤¤¤¦´í¸±¤Ê»×¤¤¤ò¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ëÊý¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£




¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤ÎÇØÃæ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÆî̵Âç»ÕÊ׾ȶâ¹ä¡Ê¤Ê¤à¤À¤¤¤·¤Ø¤ó¤¸¤ç¤¦¤³¤ó¤´¤¦¡Ë¡×¤È¡ÖƱ¹ÔÆó¿Í¡Ê¤É¤¦¤®¤ç¤¦¤Ë¤Ë¤ó¡Ë¡×¤Îʸ»ú¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥Èʸ»ú¤Ë¡¢¸÷¸»¤Ø¸÷¤òµ¢¤¹¤È¤¤¤¦ºÆµ¢È¿¼Í¤ÎÆÃħ¤òÍøÍѤ·¤¿È¿¼ÍÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ºÆµ¢È¿¼ÍÁǺà¤Ïƻϩɸ¼±¤ä¡¢Æ»Ï©ºî¶È°÷¤Î°ÂÁ´¥Ù¥¹¥È¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼Ö¤Î¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Î¸÷¸»¤Ë¸þ¤«¤¤È¿¼Í¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»ö¸Î¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¤è¤¦±¿Å¾¼Ô¤ËÃí°Õ¤òÂ¥¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£



°Å°Ç¤Ç¸÷¤ë¡ÖÆî̵Âç»ÕÊ׾ȶâ¹ä¡×¤Ï²¿¤È¤â¸¸ÁÛŪ¤Ç¤¹¡£

¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤òÃåÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢±«¤ÎÆü¤Ç¤â¤ªÊ×Ï©¤Î´ðËÜ¥«¥é¡¼¤Ç¤¢¤ë¡ÖÇò¡×¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿»Ñ¤È¤Ê¤ê¡¢¿´À¶¤é¤«¤Ë½äÎ餹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£





¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¤¥ó¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤ËºÇÄã¸Â10,000mm°Ê¾å¤ÎÂÑ¿å°µ¤¬¤¢¤ì¤ÐÁǺàŪ¤Ë¤ÏÌäÂê̵¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°ìÈÌŪ¤ÊÌܰ¤ϡ¢²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

10,000mm --- Â籫
2,000mm --- Ã汫
300mm --- ¾®±«

¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤Ï¡¢µì»ÅÍͤǤϥ쥤¥ó¥¦¥§¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¹â¥¯¥é¥¹¤Î¹âÂÑ¿å°µ¡Ö20,000mm¡×¤ÎÀ­Ç½¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ìÊý¤ÇÀ¸ÃϤ¬¸ü¤¤¤¿¤á½ÅÎ̤â460£ç¤È½Å¤¯¡¢Ê⤭Ê×Ï©¤ÎÊý¤òÃæ¿´¤Ë·ÚÎ̲½¤Î¤´Í×˾¤¬Â¿¤¯´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç 2¡×¤Ï¡¢ÂÑ¿å°µ¡Ö10,000mm°Ê¾å¡×¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤é¡¢½ÅÎ̤ò¡Ö100£ç°Ê¾å·ÚÎ̲½¡×¤·¡¢¿·¤¿¤Ë¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Ë¥À½Éôʬ¤Î΢Ì̤ˤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¿åÅ©¤Î¿¯Æþ¤òËɤ°¥·¡¼¥à¥Æ¡¼¥×¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢´°Á´ËÉ¿å¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ÂÑ¿å°µ¤¬¹â¤¤¥ì¥¤¥ó¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢Æ©¼¾À­¡ÊÂΤ«¤é½Ð¤ë´À¤ä¿å¾øµ¤¤ò¡¢±«¶ñ¤Î³°¤Ëƨ¤¬¤¹ÁǺàÀ­Ç½¤Î¤³¤È¡Ë¤¬Ä㤤¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤Ï¥Ý¥ó¥Á¥ç¥¿¥¤¥×¤Î¤¿¤áÌ©ÊĤµ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Â­¸µ¤«¤é¤ÎÉ÷Ä̤·¤¬Îɤ¤¤¿¤á¡¢¡Ø¹½Â¤Åª¤Ë¾ø¤ì¤Ë¤¯¤¤¡Ù¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£



ÆÍÁ³¤ÎÄ̤걫¤äͼΩ¡¢±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤ê»ß¤ó¤À¤ê¤Î½©±«»þ¤Ë¤Ï¡¢¾å²¼¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È¤Î¥ì¥¤¥ó¥³¡¼¥È¤ÏÃå椬Èó¾ï¤ËÌÌÅÝ¡£

¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤Ê¤éÁ°³«¤­¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿ÈÂΤξ夫¤é¤¹¤Ã¤Ý¤êʤ¤¦¤À¤±¤ÇÃåæ¤â¥¹¥à¡¼¥º¡£Ê⤭¤Ê¤¬¤é¤Ç¤âÃå椬½ÐÍè¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£



¤·¤«¤â¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤Ï¡¢Â礭¤á¤Î¥ê¥å¥Ã¥¯¡Ê35LÄøÅ١ˤò¼ýǼ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¸åÇØÉô¤Î¾æ¤òŤ¯¤·¤¿¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â礭¤Ê¥ê¥å¥Ã¥¯¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¥ê¥å¥Ã¥¯¤â¿ÈÂΤâǨ¤ì¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¥ê¥å¥Ã¥¯¤òÇØÉé¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸å¤í¤Î¾æ¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

¸åÇØÉô¤Î¾æ¤Ï3Ãʳ¬¤ÎÄ´Àá¥Ü¥¿¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢Ä¹¤µ¤òÄ´Àá²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¿ÈŤÎÄ㤤Êý¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥ê¥å¥Ã¥¯¤òÇØÉ館¤Ð±£¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢Çò°á¤ÎÆî̵Âç»ÕÊ׾ȶâ¹ä¤ÎÇØʸ»ú¡£
¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤òÃ失¤ì¤Ð¡¢Çò°á¤ÈƱ¤¸¤¯ÇØʸ»ú¤¬½ñ¤«¤ì¡¢Á´¿È¤¬¿¿¤ÃÇò¡£¤Þ¤ë¤ÇÇò°á»Ñ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢¿´¤¬°Â¤é¤°¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£




¿·¡¦·ÚÁÖÇò°á¡¢·ÚÁÖ¥º¥Ü¥ó¤ÈƱÍͤˡ¢Æ⦤Υ¿¥°¤Ë¡Ö¾Ã½­¡¦¹³¶Ý¸ú²Ì¡×¤Î¤¢¤ëÁǺà¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¥«¡Ë¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£

¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¡¢Á֤䤫¤Ë¤ªÊ×ϩι¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£




̵ÃÏ¥¿¥¤¥×¡ÊÇØʸ»ú̵¤·¡Ë¤â¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾¤ÎÎî¾ì¤Ê¤É¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£




­¡¡¡¥·¡¼¥à¥Æ¡¼¥×²Ã¹©



Ë¥À½¤·¤¿Éôʬ¤Ï¿Ë·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÉôʬ¤ËËÉ¿å¥Æ¡¼¥×¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ë¥¤¤Ìܤòʤ¤¤¡¢ËÉ¿åÀ­¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£

Ë¥À½Éôʬ¤Î΢Ì̤ˤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¿åÅ©¤Î¿¯Æþ¤òËɤ°¥·¡¼¥à¥Æ¡¼¥×¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


­¢¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥é¥Ã¥×



ÀµÌ̤«¤é¿á¤­ÉÕ¤±¤ëÉ÷±«¤Î¿¯Æþ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£

¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤Ï¡¢Á°³«¤­¥¿¥¤¥×¡Ê¥Ü¥¿¥óα¤á¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ãå椬¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£


­£¡¡Âµ¸ý¤ËÄ´À°µ¡Ç½



µ¸ý¤Î2¤Ä¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡¢Âµ¸ý¤Î¹Ê¤êÄ´À°¤¬¤Ç¤­¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ò¹â¤á¡¢É÷±«¤Î¿¯Æþ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£

­¤¡¡¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¥Õ¡¼¥É



¥Õ¡¼¥É¤ò¶ß¤Ë´¬¤­¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¼ýǼ¤Ç¤­¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÇÃåÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¼è¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢Èó¾ï¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£


­¥¡¡ÇØÌ̤οþŤµ¤òÄ´Àá²Äǽ



¥Ý¥ó¥Á¥ç¤ÎÇØÌ̤ÎÆ⦤Ë3Ãʳ¬¤ÎÄ´Àá¥Ü¥¿¥ó¤ò¿·Àß¡£

¿þŤµ¤¬Ä´Àá²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¿ÈŤÎÄ㤤Êý¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


­¦¡¡¾Ã½­¡¦¹³¶Ý¸ú²Ì¤Ç²÷Ŭ



¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¤ÎÆ⦤Υ¿¥°¤Ë¡¢¡Ö¾Ã½­¡¦¹³¶Ý¸ú²Ì¡×¤Î¤¢¤ëÁǺà¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¥«¡Ë¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£

¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¡¢Á֤䤫¤Ë¤ªÊ×ϩι¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£


­§¡¡ÊØÍø¤ÊËÉ¿å¼ýǼ¥Ð¥Ã¥°
Ûð»ú¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊËÉ¿å¼ýǼ¥Ð¥Ã¥°¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ʊ¹ÔÆó¿Í¤ÎÀº¿À¤¬·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨ÌµÃÏ¥¿¥¤¥×¤ò¤ªÁª¤Ó夤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¼ýǼ¥Ð¥Ã¥°¤ÎÛð»ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£




¡Ú¾¦Éʾܺ١Û

¢£ÁǺࡡɽ¡§¥Ê¥¤¥í¥ó¡¡100¡ó¡¡¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¢£¥µ¥¤¥º¡¡¡§¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡ÊÃ˽÷·óÍÑ¡Ë
¢£À½ÉÊÀ£Ë¡¡§Ãå¾æ¡¡102cm¡Á127cm¡¡¿ÈÉý¡¡87cm¡¡êâ¾æ¡¡88cm
¢£À½ÉʽÅÎÌ¡§330£ç

¡Ú¼è°·¾å¤ÎÃí°Õ¡Û

¢£¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤È¥¢¥¤¥í¥ó¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£±ø¤ì¤ÏÀи´¿å¤Ç¿¡¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£»þ´Ö¤Î·Ð²á¤Ë¤è¤ê¡¢ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡× ¤Ï ¤¤¤Ã¤Ý°ìÊâƲ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤǤ¹¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢À¤¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç̵¤«¤Ã¤¿¡¢¤ªÊ×Ï©ÀìÍѤΥ쥤¥ó¥¦¥§¥¢¡£

¤ªÊ×Ï©¤µ¤ó¤Î¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¿·¡¦·ÚÁ֥ݥó¥Á¥ç¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢±«¤ÎÆü¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¤ªÊ×Ï©¤µ¤ó¤Îɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤¤¤Ã¤Ý°ìÊâƲ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅöŹ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤È
¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¤¤Ã¤Ý°ìÊâƲ¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë°ìÉÊ¡£
À§Èó¡¢¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤½¤Î¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

PAGE TOP

¤ªÇ㤤ʪ¶â³Û10,000±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ªË­ÉÙ¤ÊÉÊ·¤¨¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
¼ÂŹÊޤǤªÊ×Ï©¥µ¥Ý¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª ÊõÄÍŹ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡ä

0797-77-3300 ±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10¡§00¡Á17¡§00

ÊĤ¸¤ë
ÊĤ¸¤ë